If you’re shopping for an EV or already own one, there’s a question you’ll ask yourself almost every week: should you plug in at home